Hic iacet ante me in pavimento Petrus de Monte, canonicus quondam Gerundensis qui instituit pro se anniversarium conventuale IX denariorum et L presbiterorum. Simile instituit pro venerabili Dalmacio de Pontonibus quondam avunculo suo legum doctore, que aniversaria facit claviger huius sedis. Obiit dictus Petrus IXº kalendas decembris anno Domini Mº CCCº XLº Iº; et dictus Dalmacius IXº kalendas octobris anno Domini Mº CCCº XXº Iº
Jau davant meu al paviment Pere de Mont, canonge que fou de la seu de Girona, el qual instituí en sufragi seu un aniversari conventual de 9 diners i un de 50 preveres. Instituí un aniversari semblant en sufragi del venerable Dalmau de Pontós, oncle seu, jurista difunt, aniversaris que gestiona el claver d’aquesta seu. El referit Pere morí el 23 de novembre de l’any del Senyor 1341, i el dit Dalmau, el 23 de setembre de l’any del Senyor 1321.