Hic jacet ill. D. D. Josephus Nicolau, ortus in oppido Sti. Martini de Areñs, can. hujus almae sedis, coadjutorum ultimus, qui in vita storum. apostolorum Petri et Pauli altare suis sumptibus inaurandum, Thomae et Jacobi erigendum inaugurandumque curavit, necnon convalescentium domum juvit; post vitam domui eidem cum conjuncta aegrotorum aliisque piis institutis omnia sua divisa voluit. Obiit ex canonicis antiquior nonagenariusque VII idus februarii an. MDCCCIV.
Aquí jau l’il·lustre senyor don Josep Nicolau, nascut a la vila de Sant Martí d’Arenys [de Munt], canonge d’aquesta insigne seu, el darrer dels que obtingueren una coadjutoría, que durant la seva vida s’ocupà de daurar a despeses seves l’altar dels sants Pere i Pau, i d’erigir i inaugurar el dels sants Tomàs i Jaume [menor], i ajudà la casa de convalescència; després de morir volgué que tots els seus béns fossin repartits entre la referida casa, l’annexa de l’hospital i altres pies institucions. Morí essent nonagenari i el més antic entre els canonges el 7 de febrer de l’any 1804.
