Anno Domini Mº CCCº XII decimo kalendas madii obiit venerabilis domina Guillelma vicecomitissa de Rupebartino, cuius anima requiescat in pace. Amen.
L’any del Senyor 1312, el dia 22 d’abril, morí la venerable senyora Guillema, vescomtessa de Rocabertí, l’ànima de la qual reposi en pau. Amén. Transcriví el text Pontich, Repertori, III, 186, que trobà la tomba “detràs la capella de St. Vicens que vuy té altar dels Dolors”.