Quisquis ades qui morte cares, sta, prospice, plora+ Sum quod eris, quod es ante fui Ego Or Val* pro me precor ora+ Dominum Deum nostrum Ihesum Christum In carne crucifixum, dic Pater noster. Ave Maria+ (...). * També és possible de llegir Orval.
Siguis qui siguis, tu que ets ací i no has mort, atura’t, mira i plora. Sóc allò que seràs, vaig ser allò que ets. Sóc Orval, et demano que preguis per mi el senyor Déu nostre Jesucrist, crucificat en la carn; digues el Parenostre. Ave María.