Anno Christi MCCCIX, XIIII kalendas Februarii, obiit Romeus de Monteolivo, Gerundensis et Barchinonensis canonicus, qui anniversarium IX denariorum instituit, et eciam anniversarium presbiterorum secundum quod redditus sufficiant quos ipse assignavit, et duos cereos in rexiis qui ardeant sicut alii. Anima eius in pace requiescat. Amen.
L’any de Crist 1310, el dia 20 de gener, morí Romeu de Montoliu, canonge de Girona i Barcelona, que fundà un aniversari de 9 diners i un altre de tants preveres com permetin les rendes que hi assignà, i dos ciris a les reixes, que cremin contínuament, com els altres. La seva ànima reposi en pau, amén.