DOM sacrum. Paschalis Puig et Morer, doctor et publici iuris canonici in regia Cervariae Lacetanorum academia professor, ab eadem Mantuam Carpetanorum ad Ferdinandum VI Hispaniarum regem inauguratum legatus missus susceptum tanto principi gratulaturus imperium, primariae Gerundensis Ecclesiae canonicus, illustrissimi D. D. Emmanuelis Antonii de Palmero et Rallo vicarius generalis, mortale quidquid habuit heic deposuit ante diem IIII calendas martii anno MDCCLXVII, aetatis suae LII. Fratri optimo et bene de se merenti hoc monumentum germanus frater lugens libensque posuit.
Consagrat al Déu òptim i màxim. Pasqual Puig i Morer, doctor i professor de dret públic canònic a la reial universitat de Cervera, tramès per la mateixa universitat a Madrid, com a llegat a Ferran VI, en ocasió de prendre aquest el regnat de les Espanyes, a fi de felicitar tan gran príncep pel govern que acabava de prendre, canonge de l’església catedral de Girona i vicari general del bisbe senyor don Manuel de Palmero i Rallo, deixà ací tot allò que tenia de mortal el dia 26 de febrer de 1767 a l’edat de 52 anys. A l’òptim germà i ple de mèrits posà de grat i adolorit aquest monument el seu germà carnal.