DOM Hic jacet corpus Mariani Cortes, S. T. Doctoris, canonici poenitentiarii hujus almae sedis qui clarus meritis et doctrina conspicuus, senio tandem confectus obdormivit in Domino die 7 aprilis 1739
Ací jau el cos de Marià Cortès, doctor en sagrada teologia, canonge penitencier d’aquesta insigne seu, que, notable pels mèrits i respectable per la ciència, finalment abatut per l’ancianitat, s’adormí en el Senyor el dia 7 d’abril de 1739.