DOM. Hic iacet bone memorie illustri(s) D. D. Franciscus Peioan, decreto rum doctor, qui in ecclesia Ilerden. prius canonicatu potitus, ad hanc pos tea eodem honore translatus, gradatimque ad archidiaconatum Bisuldu nensem, Empuritanensem et maiorem evectus, auditorque sacrae Rotae elec tus, huius almae ecclesiae episcopus confirmatus, bonorum suorum ad
ere(ctionem fr)ontispitii eius(dem ecclesiae, ping)ui lega(to) re(licto, carnis
re)surrectionem expec(tans, obdorm)ivit in Domino die 18 novembris 1659.
Completem el text amb Pontich, Repertori, III, 190.
DOM. Ací jau l’il·lustre senyor don Francesc Pejoan, de bona memòria, doctor en decrets, que obtingué primer una canongia a la seu de Lleida, i després, traslladat a aquesta amb semblant honor, gradualment fou promo gut a l’ardiaconat de Besalú, al de l’Empordà i al major i auditor de la sagrada Rota, i elegit i confirmat bisbe d’aquesta insigne església, després d’haver deixat un abundant llegat dels seus béns per erigir la façana principal de la mateixa església, esperant la resurrecció de la carn s’adormí en
el Senyor el dia 18 de novembre de 1659.