DOM. Dionisius Gerundensis episcopus, de religione, de republica, de litteris optime meritus, sacrae theologiae doctor, ordinum Elizabeth Catholicae et Francisci I Siciliarum regis magna cruce insignitus, post exactos sanctissimae vitae LXV annos, quorum VIII ecclesiae Gerundensi prefuit, pietate, iniuriarum condonatione, charitate in pauperes nulli secundus, pauper ut praesulem decet, occubuit die XXIV aprilis anni MDCCCXXXIV, beatam resurrectionem expectat sub hoc lapide, lacrymis amantissimi nepotis Joannis Emmanuelis Calleja dicato. R. I. P. A.
DOM. El bisbe Dionís de Girona, de grans mèrits pel que fa a la religió, a la cosa pública i a la cultura, doctor en sagrada teologia, condecorat amb la gran creu dels ordes d’Isabel la Catòlica i de Francesc I de les dues Sicílies, després de 65 anys de santíssima vida, dels quals vuit dedicats a presidir l’església de Girona, essent el primer en pietat, en el perdó de les injúries, en la caritat per als pobres, morí pobre, com escau a un prelat, el dia 24 d’abril de 1834; espera la resurrecció sota aquesta llosa, dedicada amb les llàgrimes de l’amantíssim nebot Juan Manuel Calleja. Reposi en pau. Amèn.
