Hic iacet honorabilis Bernardus de Corniliano, archidiaconus de Silva in ecclesia Gerundensi et canonicus et prepositus Valentie, qui obiit VII idus septembris anno Domini MCCCXXXIX, instituitque aniversaria conventualia et presbiterorum in ecclesiis predictis, ac etiam de bonis suis fuit incepta elemosina pro refeccione pauperum, requiescat in pace. Amen.
Jau ací Bernat de Cornellà, ardiaca de la Selva a la seu de Girona, i canonge i paborde de València, que morí el dia 7 de setembre de l’any del Senyor 1339, i instituí aniversaris conventuals i presbiterals a les referides esglésies, i també dels seus béns en fou començada una almoina per donar menjar als pobres; reposi en pau. Amén.