Reverendo domino Antich Guinard (... Cil)ran(i ...), huius sedis canonicus, vir sane providus iam dum viveret et cotidie ad missam in capella Corporis Dominici et trentenarium singulis annis in die obitus celebranda ad onus Anniversariorum Presbiteralium instituit, eisque ob id D libras pie elargitus est, postea animam suam heredem cons tituens omnia bona eisdem Anniversariis testamento legavit, ex quibus ipsius testamenti executores V cornua altaris (...)
Al reverend senyor Antic Guinart (natural de) Celrà, canonge d’aquesta seu, persona previsora que ja en vida dotà una missa diària a celebrar a la capella del Santíssim i un trentenari el dia de la seva mort, a despeses dels Aniversaris presbiterals, als quals donà per això 500 lliures; després, insti tuínt hereva la seva ànima llegà en testament tots els seus béns als mateixos aniversaris, dels quals els seus marmessors (dotaren) cinc corns d’altar (...).