Anno Domini MCCCXX, VII idus iulii migravit ad Dominum anima Arnaldi Poncii de Cabanellis, clerici beneficiati in ecclesia Gerundensi in altari Sancti Benedicti, qui stabilivit in dicta ecclesia unum presbiterum et anniversarium XL presbiterorum in die obitus sui singulis annis faciendum, cuius corpus hic tumulatur. Anima eius requiescat in pace. Qui predicta legis, ora pro me.
L’any del Senyor 1320, el dia 9 de juliol, anà al Senyor l’ànima d’Arnau Ponç de Cabanelles, clergue beneficiat de la seu de Girona, a l’altar de Sant Benet, que dotà a la referida església un beneficiat i un aniversari de 40 preveres a celebrar cada any el dia de la seva mort, el cos del qual és ací enterrat. Reposi en pau la seva ànima. Tu que llegeixes això, prega per mi.