Hic iacet venerabilis Arnaldus de Terradis quondam iurisperitus Gerunde et Beatrix eius uxor et Narcisus eorumdem filius, qui instituit in hac sede quoddam beneficium in altari sancti Iohannis et obiit XX die iulii anno Domini Mº CCCº XLVIIIº, quorum anime requiescant in pace. Amen.
Ací jauen el venerable Arnau de Terrades, jurista que fou de Girona, la seva esposa Beatriu i el seu fill Narcís; ell instituí en aquesta seu un benefici a l’altar de Sant Joan i morí el dia 20 de juliol de l’any del Senyor 1348, les ànimes dels quals reposin en pau. Amén.