Hic jacent ossa venerabilis viri domini Arnaldi de Columbario, in decretis baccalaurei, presbiteri de capitulo et prepositi Castilionis in ecclesia sedis Gerundensis, qui hanc capellam quodam beneficio transfixionis gloriose virginis Marie instituit et multos libros valoris sexcentorum florenorum librarie ecclesie sedis dedit pro anniversariis condendis in ipsa ecclesia pro eius anima celebrandis et in eius loco dictum beneficium et psalmos dictorum suorum anniversariorum et aliorum conventualium sedis, in quibus non consueverant antea dici psalmos, precibus sedes iustitiae, in villa Sancte Columbe de Queralto requievit die XVII septembris anno a nativitate Domini MCCCC decimo, et eius ossa fuerunt hic translata XXVII mensis marcii anno a nativitate Domini MCCCCXLI, cuius anima cum sanctis Dei in pace requiescat. Amen.
Ací jauen els ossos del venerable senyor Arnau de Colomer, batxiller en decrets, prevere de capítol i paborde de Castelló a l’església de la seu de Girona, que en aquesta capella fundà un benefici de la Transfixió de la gloriosa verge Maria i donà molts llibres, de valor de sis-cents florins, a la llibreria de l’església de la seu, a fi de fundar aniversaris a la mateixa església, a celebrar per la seva ànima, i substituí el referit benefici i els salms dels dits aniversaris seus i d’altres aniversaris conventuals de la seu, en els quals no s’acostumaven a recitar salms, per pregar la seu de la justícia (de Déu); morí a la vila de Santa Coloma de Queralt, el dia 17 de setembre de l’any de la nativitat del Senyor 1410, i els seus ossos foren traslladats ací el 27 de març de l’any de la nativitat del Senyor 1441, l’ànima del qual reposi en pau amb els sants de Déu. Amén.
